| 翻訳と辞書 |
| Yeto Vellipoyindhi Manasu ： ウィキペディア英語版 |
Yeto Vellipoyindhi Manasu
''Yeto Vellipoyindhi Manasu'' (English: ''My Heart's Gone Somewhere'') is a 2012 Indian Telugu romance film written and directed by Gautham Menon, featuring Nani and Samantha in the lead roles. The film, featuring film score and soundtrack composed by Ilaiyaraaja and cinematography by M. S. Prabhu, was simultaneously shot in Tamil as ''Neethaane En Ponvasantham'' with actor Jiiva. Movie is released worldwide on 14 December 2012〔(【引用サイトリンク】url=http://playingin.com/Yeto-Vellipoyindhi-Manasu-Theaters-list-in-hyderabad.html )〕 to mixed reviews from film critics〔(【引用サイトリンク】title=Yeto Vellipoyindi Manasu bags mostly positive reviews from film critics )〕 but had a positive response at the box office, especially in multiplexes due to Nani and Samantha's performances〔(【引用サイトリンク】title=YVM: Samantha casting a spell on audiences )〕 and was declared a 'Hit' at the Box Office.〔(【引用サイトリンク】Tollywood 2012 Film Roundup - Hit Films, Flop Films 2012 )〕
==Plot==
The film begins with Varun (Nani) gaining admission into an engineering college. He and his friends one day participate in a cultural programme, where Varun finds his childhood sweetheart Nithya (Samantha) participating in a dance show. He begins wooing her by singing on stage and later meeting her. As they meet, the film rewinds to their early days when both were in third standard. They become good friends after a small incident and their friendship blossoms. But due to a misunderstanding, Nithya decides not to meet Varun and to never talk with him. However, as destiny would have it, they meet again in their tenth standard. Nithya initially hesitates to talk with Varun, but sheds her inhibitions once Varun breaks the ice between them, and resumes her friendship with him. Nithya is elected as the pupil leader in school and as a pupil leader she is in constant interaction with Deepak, another pupil leader and her classmate, much to the dismay of Varun. As a result, they have another fallout.
The film moves to their current meeting in the college. Both forget their past misgivings and become friends again. This time, they fall in love. During the vacations, Nithya leaves India and Varun is left for himself. Varun's elder brother who works in a software company, wants to marry his colleague and confesses the same to his parents. His parents oblige by offering to negotiate with the girl's parents. However, his parents are humiliated at the negotiations. Varun, in the process of consoling them, realises that despite their embarrassment, his brother and parents care about him rather than themselves. He then decides to take his studies more seriously and begins preparing for CAT. Nithya comes back to India and sees Varun not spending enough time with her due to his busy schedule. Nithya too initially understands his situation. However, when she learns that Varun is going to IIM Kozhikode, she too proposes to go with him. Varun rejects her proposal citing that he is going to stay in a hostel as staying outside in a rented house would be too costly for his family. This leads to a heated argument between the two and eventually ends up in another break-up between them.
After graduating from IIM and landing a job, Varun goes about finding Nithya. He goes to Manapad in Tamil Nadu where Nithya is working as a school teacher at a tsunami relief camp. Nithya refuses to talk to him even after many attempts by Varun to start a conversation. When he finally gets her to talk, she rejects his advances saying that she is happy with her current position. Disgusted at her rejection, Varun leaves the place. After some days, Nithya invites Varun to her sister's marriage. At the same time, Varun also invites Nithya to his engagement. Nithya, shocked and surprised at this sudden development realizes that she couldn't fully understand Varun and breaks down before her sister. However, to the surprise of Varun, she attends his reception, which makes him think twice about his marriage. He realises that he is still in love with Nithya. So he breaks his current engagement with the consent of his father and goes to Nithya's home to win back her confidence. Nithya too apologizes to Varun about her past behaviour. The film ends with a note being shown that they are happily married and continue to quarrel and love each other.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Yeto Vellipoyindhi Manasu」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|